#35 À peine sorti de prison, Thomas, conseiller et avocat de Don Antonio, son parrain, décide de quitter la mafia afin de mener une vie paisible. Don Antonio accepte, à contrecœur, mais bien vite, une guerre des gangs éclate.
À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.
Tony Arzenta, ex-tueur de la mafia, veut se retirer. Mais l'organisation, qui n'accepte pas sa démission, tente de le supprimer et tue, par erreur, sa femme et son enfant. Tony décide de se venger.