Pascal Plisson parcourt le monde à la rencontre d'enfants atteints de divers handicaps, qui n'ont pas renoncé à leurs rêves. Que ce soit Maud en France ou encore Charles au Kenya tous se battent pour atteindre le but qu'ils se sont fixé...
Fernando passe des vacances de rêve à la campagne avec ses amis. Sans la présence de leurs copines, les garçons se sentent libres de se promener nus, dans une proximité intime les uns avec les autres. Fernando invite alors German, un ami proche de son cours de Taekwondo, dont il ignore l’homosexualité. Petit à petit, les deux amis se rapprochent.
A tout juste 18 ans, Brahim, footballeur prometteur représenté par son cousin Mehdi, s'apprête à réaliser son rêve : signer son premier contrat professionnel à Lyon. Mais l'arrivée d'un puissant agent étranger rebat les cartes...