Dans les années 1980, accusé de dopage, Horacio est interdit de boxe pendant deux ans. Cherchant un moyen de subvenir à ses besoins, il est engagé par l'armée cubaine comme «accompagnant» dans un sanatorium où sont reclus des malades porteurs du VIH. Sa mission est de suivre où qu'il aille et quoi qu'il fasse le jeune Daniel, un soldat qui a été contaminé lors d'une mission en Afrique...
Dans les dernières années de la dictature militaire argentine, Arquímedès Puccio trouve un moyen de faire vivre sa famille confortablement. Avec minutie, il organise l'enlèvement de bourgeois fortunés dont il rançonne les familles.
Dans un village minier du Nord de l'Angleterre, Billy, 11 ans, découvre qu'un cours de danse partage désormais les locaux de son club de boxe. Partagé entre une famille en crise et un professeur de ballet têtu, il va partir à la découverte de lui-même.
Gardien de but d'une équipe de football, Joseph commet une erreur. L'arbitre le tance. Joseph le vitupère. Il est exclu du terrain et s'égare dans Vienne. Il aborde une femme, la séduit, passe la nuit avec elle et l'étrangle avant le petit déjeuner...
Willy et Jojo sont deux ados inséparables qui passent leur temps à chasser l'ennui dans un village au coeur de la France. Mais leur paisible existence est bouleversée lorsque l'inavouable secret de l'un d'eux se retrouve révélé au grand jour.
Dans un internat sportif, Camille, un jeune boxeur virtuose, est sauvé in extremis d'un accident mortel par son meilleur ami Matteo. Alors que les médecins le pensent guéri, une douleur inexpliquée rend chaque combat de plus en plus difficile.
Vincent, 35 ans, entraîneur de foot, accueille contre son gré son neveu, Léo, 13 ans, autiste asperger. Cette rencontre va bouleverser le quotidien de célibataire invétéré de Vincent et offrir la chance de sa vie à Léonard.