Alors qu'un feu de forêt fait rage à l'autre bout de l'État, Oscar Mendoza profite de ce moment pour partir à la recherche de Gary Hinge, toujours porté disparu.
À la veille d’un vote pour la construction d’un parc de loisirs, un maire de droite décomplexé essaye de corrompre son confrère écologiste. Mais ils se font piéger par un groupe de jeunes activistes féministes qui réussit à les coller ensemble.