1944, en Laponie sous occupation nazie. Aatami Kropi, ex-soldat reconverti en orpailleur, découvre un gisement d'or dans les steppes. Des soldats nazis en déroute convoitent le butin, mais Aatami est prêt à tout pour conserver son or, y compris à tuer...
1946. Aatami Korpi retourne en Carélie, là où sa famille a été brutalement assassinée pendant la guerre. Lorsque l'Armée rouge est informée de sa présence, Igor Draganov, responsable du massacre, va tout mettre en œuvre pour finir le travail.
A Kokkola, une charmante petite ville finlandaise située à proximité du cercle arctique, les personnages aussi fantasques qu'originaux pullulent.
Maarit est parvenue à mener une double vie : elle est passée d'un corps masculin à celui d'une femme belle et intelligente. Même si, comme c'est souvent le cas pour les individus transgenres, elle a du payer cher pour avoir cette vie. Séparée de sa femme et de sa fille, Maarit se sent étrangère à ce monde froid et pourtant familier, du moins jusqu'à ce qu'elle rencontre Sami.