Un jeune garçon plante des graines étranges. C'est une grand-mère qui se met à pousser.
Vincent travaille au sein d’une équipe de nuit sur le chantier de Grand Ciel, un nouveau quartier futuriste. Lorsqu’un ouvrier disparaît, l'équipe suspecte la hiérarchie d’avoir dissimulé son accident. Mais bientôt un autre ouvrier disparait.
Une jeune femme doit quitter Paris et ses rêves de mannequinat pour repartir à Madrid prendre soin de sa grand-mère diminuée après un grave accident. Son retour dans l'appartement vétuste de son enfance devient rapidement perturbant...
À la fin de l'été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. Elle se retrouve alors coincée dans cette ville déserte. L'hiver s'approchant, elle ne devrait pas y survivre. Et pourtant.
Dans un petit village hongrois plongé dans la torpeur de l'été, tout semble tranquille. Chacun vaque à ses occupations : du miel à récolter, du blé à moissonner, des cochons à nourrir... Pourtant, derrière ce calme apparent, se cache une mystérieuse série de meurtres dont sont victimes, un à un, les hommes de la bourgade...