Un jeune garçon plante des graines étranges. C'est une grand-mère qui se met à pousser.
Vincent travaille au sein d’une équipe de nuit sur le chantier de Grand Ciel, un nouveau quartier futuriste. Lorsqu’un ouvrier disparaît, l'équipe suspecte la hiérarchie d’avoir dissimulé son accident. Mais bientôt un autre ouvrier disparait.