Jean et Marina, un couple franco-grec, partent à Athènes pour les vacances d’été. Ils y retrouvent l’exubérante famille de Marina et une Grèce en crise.
Camille, 15 ans, vit un amour passionnel avec Sullivan. Mais celui-ci disparait à la fin de l'été. Camille veut mourir. Puis reprend le cours d'une vie pleine de promesses. Huit ans plus tard, elle croise de nouveau Sullivan. Le temps a passé, pas l'amour... Après "Tout est pardonné" et "Le Père de mes enfants", la cinéaste clôt une trilogie consacrée à la passion soudainement confrontée au vide.
Quatre amis ont, par accident, renversé un inconnu. Ils décident de ne jamais rien dire à personne. Mais, l'été suivant, ils sont confrontés à des évenements terrifiants. Ils doivent se rendre à l'évidence : quelqu'un sait ce qu'ils ont fait...