1984 en RDA. Le Ministère de la Culture dépêche un agent secret, Wiesler, pour observer l'auteur Georg Dreyman et sa compagne l'actrice Christa-Maria Siedland. Tandis qu'il progresse dans l'enquête, le couple d'intellectuels le fascine de plus en plus...
A Zurich, Sébastien Grenier dirige une société. Mais, ancien membre d'un service de renseignements français, il reste un espion «en sommeil». Un certain Chance, qui dit être un envoyé de Paris, lui demande un jour d'enquêter sur des attentats revendiqués par les Brigades populaires. Grenier, qui se méfie de Chance, apprend que tous ceux qui l'ont approché de près ou de loin sont morts.
Mousa pensait pouvoir revendre sans problème cette voiture israélienne volée, s'acheter un visa pour quitter le pays et en finir avec son histoire d'amour destructrice. C'était avant de découvrir que le coffre recelait un soldat israélien kidnappé. Avec la police israélienne et les milices palestiniennes à ses trousses, ses projets à court terme sont à revoir.