Première femme océanographe française à pénétrer le monde fermé des marins, Anita Conti embarque en 1952 sur un chalutier. Partant de ses photos, de ses journaux de bord et d'archives audio de sa voix, le film dessine le portrait de cette femme.
Botaniste, Mark Brown est suivi alors qu'il cherche des plantes indigènes. De la vallée de la Seine, suivant le littoral cauchois en sept promenades, les plantes sont filmées jusqu'à son projet fou : reconstituer une forêt primaire dans son jardin...