Helen traverse une passe douloureuse. Elle rencontre Bobby et s'éprend de lui, un jeune drogué qui lui redonne goût à la vie. Mais Needle Park, haut lieu du trafic de drogue new-yorkais, n'engendre que détresse ou désespoir...
La famille Burns se prépare pour le réveillon de Noël. En plein traitement pour en finir avec son addiction à la drogue, Ben a eu l'autorisation de passer les fêtes en famille. Sa mère est heureuse mais se charge de le surveiller.