Un flic dérobe un gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié au cours de l’opération. Les truands prennent alors son fils en otage. Vincent doit faire l’échange - son fils contre le sac - dans une immense boîte de nuit tenue par les mafieux. La nuit qui commence sera la plus longue de sa vie et peut-être même la dernière.
#10 En 2222, dans un centre de survie chimique, on sort du coma un homme jadis célèbre. Des journalistes invisibles veulent lui faire raconter les souvenirs d'une époque troublée. Au début des années 70, cet homme était, en France, le chef du trafic clandestin de la drogue, l'ennemi public numéro un...