En Arganil, au Portugal, l'été décuple la population et ses activités. On tire des feux d’artifice, guette les incendies, se jette du pont, chasse le sanglier, boit de la bière, fait des enfants.
Jeune vampire trop humaniste, Sasha est incapable de mordre. Exaspérés, ses parents décident de lui couper les vivres. Mais Sasha se voit bientôt offrir un sacré coup de pouce de la part du destin...
Une petite ville universitaire américaine. Evelyn et son fils Ziggy vivent sous le même toit, mais ne partagent pas grand-chose. Elle est une militante au grand coeur qui dirige un refuge pour victimes de violence conjugale. Lui est un lycéen qui essaye de percer sur Internet grâce à ses vidéos musicales...