Au massacre des Indiens d'Amérique succéda leur "assimiliation" par le gouvernement canadien, dans les années 60. Les enfants furent enlevés à leur famille et placés dans des pensionnats religieux ou des familles d'accueil. Sally, quarante ans après, revient parcourir en camping-car ces terres du Yukon où elle a grandi, coupée de ses racines... Un voyage aux souvenirs de ténèbres.
À l'aide d'une maquette du quartier où elle a passé son enfance et de figurines en argile représentant ses proches, Asmae El Moudir tente de libérer la parole sur la période trouble des émeutes du pain en 1981...
Sa vie durant, Paulo a vendu sa force de travail aux plus offrants. Son métier de mercenaire a consisté à assassiner des révolutionnaires à travers le monde. Dans le marécage de la mémoire, la réalité se mêle à la fiction et la vie de Paulo, tout comme la grande Histoire, devient un récit.