Alexandre, un grand écrivain, s'apprête à quitter la maison où il a vécu. Il retrouve une lettre de sa femme, Anna, qui lui parle d'un jour d'été, il y a trente ans. Entre passé et présent, il se demande s'il n'a pas laissé échapper les instants de bonheur de sa vie. Ces moments qu'il voudrait faire revenir pour un jour. Pour l'éternité. Palme d'or à Cannes en 1998.
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.