Thanatomorphose est un mot hellénique désignant les signes visibles de la décomposition d'un organisme causée par la mort. Un jour, une jeune et belle fille se réveille et constate que sa chair est en train de pourrir.
Cinq enfants, accompagnés de leur oncle, se rendent au Canada, sur les traces d'un aïeul, dont ils entreprennent de localiser la mine grâce à une carte.
Katak, un jeune béluga raillé par ses camarades pour sa petite taille et sa couleur grise, vit dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, au Canada. Bien que craintif, il part exaucer le dernier souhait de sa grand-mère malade, revoir son amour de jeunesse...