Longtemps chassés, désormais stars de safaris, les ours sont devenus une attraction touristique et donc une rente considérable pour Churchill. La petite ville illustre alors singulièrement les liens complexes unissant notre monde moderne au monde sauvage.
Katak, un jeune béluga raillé par ses camarades pour sa petite taille et sa couleur grise, vit dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, au Canada. Bien que craintif, il part exaucer le dernier souhait de sa grand-mère malade, revoir son amour de jeunesse...