Un grave accident a définitivement cloué sur son lit l'expert en criminologie Lincoln Rhyme. Lorsqu'un serial killer commence à semer la terreur dans les rues de New York, Rhyme accepte de guider les investigations et de travailler avec une inspectrice...
Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.