Durant la seconde guerre mondiale, Vlado, un adolescent de 13 ans, vit dans la misère avec toute sa famille. Malgré une vie difficile, le quotidien s’éclaire des jeux avec les copains, des rêves et des découvertes, juste avant l’adolescence. Mais la guerre se fait pressante : la menace permanente de la violence nazie, les actions des partisans, les soldats errants …
A l'approche de la quarantaine, Daniel et Alejandra s'embarquent dans une nouvelle aventure : tenter leur chance à la campagne. Mais Alejandra souffre d'une maladie grave... Divisé en cinq chapitres, le film fait surgir l'émotion au creux du rythme des saisons. Par l'auteur de "Tuer un homme", une contemplative et mélancolique plongée dans l'intimité d'un couple perdu.