9 mars 1945. Les troupes françaises stationnées en Indochine sont soudain prises d'assaut par l'Armée impériale japonaise. Les soldats de la Légion étrangère doivent traverser plusieurs kilomètres d'une jungle dense pour rejoindre les bases alliées.
Het verhaal speelt zich af in een godvergeten stadje waar de tijd lijkt stil te staan. Twee premiejagers, Gilou en Cochise, volgen een GPS signaal in hun achtervolging van geheimzinnige voortvluchtigen. Maar wat als zij achter iets anders aanzaten? Zullen zij, nu alle familiebanden doorgesneden zijn, via de verschillende mensen die zij op hun weg ontmoeten, een nieuw leven kunnen opbouwen ?
Quelque part sur un plateau isolé. Johann a repris la ferme de son père. Il y consacre tout son temps et toute son énergie. Aux portes de l'hiver, l'équilibre fragile de son exploitation est menacé. Johann se replie sur lui-même, fuit les êtres qui l'entourent. Prisonnier de son héritage, il continue à accomplir les mêmes gestes et tente d'aimer comme il peut l'univers dans lequel il vit...