Animateur de télévision, Léo Poli prépare un numéro spécial de «Rencontre au bout du bout du monde», pour les fêtes de fin d'année. A cette occasion, il invite quatre célébrités à partir à l'aventure, en sa compagnie, en Afrique. Leur objectif est de passer du temps avec les Malawas, une tribu isolée...
Solidaire, déterminée, notre petite bande de chiens errants va peu à peu réapprendre à se débrouiller seule. Et découvrir la liberté, au cours d’un extraordinaire voyage.
Préoccupé, Max veut souffler dans sa maison au bord de la mer. Il compte bien profiter de ce moment en solitaire. Mais ses amis, qu’il n’a pas vus depuis plus de 3 ans, sont déjà sur place, pour son anniversaire. Max n'apprécie pas du tout la surprise...
Louise et sa mère tiennent L'Étape, un café restaurant. De l'autre côté de la nationale, se dresse Le Virage, tenu par Lucie et ses filles. La rivalité éternelle entre les deux établissements croît pendant la grève des camionneurs.