Sophie, une lycéenne britannique, loge chez une famille new-yorkaise dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Une cohabitation qui perturbe complètement la vie de ses hôtes lorsque Keith, époux jusqu'alors fidèle, tombe amoureux d'elle...
Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.