Pour pimenter leur vie de couple, Max et Annie animent un jeu une nuit par semaine. Cette fois ils comptent sur Brooks, le frère charismatique de Max, pour organiser une super soirée à thème autour du polar, avec vrais faux malfrats et agents fédéraux !
Delphine ose un soir affirmer devant deux collègues qu'elle entretient une liaison avec son patron. En moins de 24h, la rumeur a déjà fait le tour de l'entreprise. Le patron quant à lui, n'a jamais entendu parler d'elle !