Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes gays athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes... et leurs secrètes attirances.
En raisons de son grand âge, le portier du grand hôtel "Atlantic" est relevé de ses fonctions. Il se retrouve relégué à l'entretien des toilettes. Il tente alors de cacher aux habitants de son quartier cette ultime déchéance sociale…