Maria et Herman Braun ont connu un bonheur éphémère durant la guerre. Maria, devenue entraineuse dans un bar, se raccroche à la pensée de l'être aimé. Lorsqu'il réapparaît, elle tue son amant et Herman s'accuse du meurtre.
Stiller poursuit son enquête. Ses doutes se confirment quant au suicide du professeur Vollmer. Aidé par la fille du défunt scientifique, il fait une stupéfiante découverte au sujet de la menace que représente le simulacron. L'humanité est-elle piégée ?
Franz, un souteneur, est contacté par le syndicat du crime. Devant son refus de coopérer, les gangsters chargent un certain Bruno de le convaincre. Franz, qui ne se doute de rien, sympathise avec ce dernier.
Hambourg, années 1970. Fritz Honka, pitoyable loser à la gueule cassée, traîne la nuit au Golden Glove, un bar de son quartier, à la recherche de femmes seules. Les habitués ne soupçonnent pas que Honka, en apparence inoffensif, est un véritable monstre.
La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, vient le temps de la vengeance. En sélection officielle au festival de Cannes 2017. Prix d'interprétation pour Diane Kruger.