Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d’Elena, alors âgé de 6 ans, a disparu sur une plage des Landes. Aujourd’hui, Elena y vit et travaille dans un restaurant de bord de mer. Jusqu’au jour où elle rencontre un adolescent qui lui rappelle son fils.
Camille, 15 ans, vit un amour passionnel avec Sullivan. Mais celui-ci disparait à la fin de l'été. Camille veut mourir. Puis reprend le cours d'une vie pleine de promesses. Huit ans plus tard, elle croise de nouveau Sullivan. Le temps a passé, pas l'amour... Après "Tout est pardonné" et "Le Père de mes enfants", la cinéaste clôt une trilogie consacrée à la passion soudainement confrontée au vide.