Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit "Microbe" et l'inventif "Gasoil". Alors que les grandes vacances approchent, ils décident de fabriquer leur propre "voiture" et de partir à l'aventure sur les routes de France.
C'est le dernier jour de l'année. Des lycéens du Bronx embarquent dans le bus qui doit les ramener chez eux. À bord, les caractères très différents se croisent et la traversée de la ville est prétexte à toutes les chamailleries, mais aussi aux adieux.
C’est l’été, Zak et Seth se retrouvent seuls et sans argent dans leur maison de campagne. Les deux frères s’attendent encore une fois à passer des vacances pourries. Mais cette année-là, ils rencontrent Dany, un autre ado du coin.