Sulamit, la fille d'émigrants juifs allemands grandit à Buenos Aires dans les années 50. Entre elle et Friedrich, le jeune allemand qui vit à côté de chez elle et dont les parents ont émigré en Argentine après la guerre, une profonde intimité et proximité se développent...
Inspiré de faits réels qui se sont passés au Tessin au début des années 2000, le film conte l’histoire de Mario et de son gang minable, qui planifient le «casse du siècle»: voler une énorme quantité de cannabis, confisquée par la police et stockée dans un dépôt militaire, et la remplacer par du foin ordinaire. Ils espèrent que ce plan transformera leur vie, mais rien ne se passe comme prévu…