Thème : Festival Streams 2012

Deux voyages. Deux légendes. Quatre destins croisés. Au Japon, Nakata prend la route pour remettre sa démission. Il rencontre Ellen, une mystérieuse jeune femme qui cherche à quitter Tokyo. Ben, le frère d’Ellen, remonte la côte Ouest des Etats-Unis vers les falaises de Big Sur. Il rencontre Sarah qui fuit Las Vegas en auto-stop pour refaire sa vie ailleurs.

Un père paye des prostituées pour jouer le rôle de sa propre fille. La révélation de cette obsession met à mal l'équilibre déjà délicat de la famille. Le fils se sent responsable, alors que la fille souhaite régler son passé toute seule. Malgré ses incertitudes, les réactions de la mère ne laisse aucun doute sur ce qu'elle pense. Quant au père, il doit trouver un moyen de gérer sa culpabilité.