Après une rupture, Charlotte pense que c'est la fin du monde. Sa vie change quand elle trouve un petit boulot dans un magasin de jouets. Ses collègues sont charmants, Charlotte se laisse prendre au jeu et enchaîne les histoires sans lendemain...
Une petite fille entre dans une salle de tribunal, regarde le juge droit dans les yeux et lui dit : « je veux divorcer ». Elle s’appelle Nojoom, elle a dix ans, elle a été mariée de force à un homme qui a 20 ans de plus qu’elle, et elle s’est échappée. Mais au Yémen, il n’y a pas d’âge légal pour se marier.
Rakel, 23 ans, a tous les projets du monde, sauf celui de devenir mère. Quand elle découvre qu’elle est enceinte de 6 mois suite à un coup d’un soir, c’est la catastrophe.
Camila, 17 ans, doit quitter sa ville de province pour s'installer à Buenos Aires. Scolarisée dans un institut privé traditionnaliste, elle découvre un milieu qui lui est inconnu et rencontre une camarade de classe au lourd secret...
Dans un foyer à Bogota, une dizaine d'adolescentes sont livrées à elles-mêmes, loin de leurs familles. Parmi les casiers, un reste vide : celui d'Alis, quinze ans. Cette dernière n'existe en réalité que dans l'esprit de celles qui l'ont créée.
Quelque part au Kosovo, dans un village isolé, trois jeunes femmes voient étouffer leurs rêves et leurs ambitions. Dans leur quête d'indépendance, rien ne pourra les arrêter : le temps est venu de laisser rugir les lionnes.
Zahia, 17 ans, rêve de devenir cheffe d'orchestre. Accompagnée de sa sœur jumelle violoncelliste avec qui elle baigne dans la musique classique depuis l'enfance, elle souhaite rendre à son tour ces répertoires accessibles à toutes et tous.
Toni, 11 ans, s’entraîne dans la salle de boxe de son grand frère. Elle découvre qu’à l’étage du dessus, un groupe de filles apprennent une variante très physique du hip hop, le drill. Attirée par leur énergie, leur force, leur assurance, Toni abandonne peu à peu la boxe pour la danse…
Julia voue une passion dévorante à la pratique de la moto. Elle se lie à un groupe de motards, et infiltre ce milieu clandestin, constitué majoritairement de jeunes hommes. Avant qu’un accident ne fragilise sa position au sein de la bande.
Freda habite avec sa mère et sa sœur dans un quartier populaire de Port-au-Prince. Face aux défis du quotidien en Haïti, chacune se demande s’il faut partir ou rester. Freda veut croire en l’avenir de son pays.
Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies. L'adaptation du best-seller de l'écrivain algérien Yasmina Khadra.
En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, onze ans, grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule à jamais.