Fuyant le foyer familial en Irlande du Nord, Taryn, une adolescente, trouve refuge chez sa tante Kim à Baltimore. Celle-ci est en train de se séparer de son compagnon, Bill, sous le regard réprobateur de leur fille Abby.
Oslo, 1925. Jeune poète sans le sou, Henrik Larsen souhaite trouver l'inspiration en milieu hostile. Il s'installe donc au Groenland dans une minuscule cabane tenue par un vieux loup de mer taciturne et un discret scientifique. Auprès d'eux, Henrik est contraint de participer à la saison de la chasse. Alors que l'hiver arctique s'installe, le trio devient à la merci des éléments... Et d'eux-mêmes.
Nimer, un étudiant palestinien réfugié clandestinement à Tel-Aviv, rencontre Roy un jeune avocat israélien. Ils s'éprennent l'un de l'autre. Nimer est confronté aux réalités cruelles de la communauté palestinienne - qui rejette son identité - et de la société israélienne - qui ne reconnaît pas sa nationalité...