Ils sont ceux dont la marge est le territoire, ceux qui passent sans qu'on ne les voit. Ils n'ont pas de papiers et parlent mille dialectes. Simon débarque à Paris et suit leurs traces. Il plonge dans les tréfonds de la ville pour retrouver celui qu'il cherche...
Carlito, jeune homme silencieux à l’allure discrète, quitte son village indigène de Palma Réal, au cœur de la jungle Amazonienne. Sa fuite mystérieuse révèle un secret que Carlito cachait à sa famille et aux habitants. Un court métrage réalisé au cœur de la jungle amazonienne, à l'occasion d'un atelier encadré par Werner Herzog.