Kim, un homme d'une soixantaine d'années, vient en France pour l'enterrement de son ex-femme. En attendant les cérémonies funéraires, il a quelques jours de cohabitation avec sa fille. Ils communiquent tous les deux sans parler la même langue.
Chez les Nigériens, "être jumeaux" peut signifier une bénédiction ou une malédiction. Un jour, le père d'Oscar a tenté, lors d'une fête, de tuer ses deux fils : Oscar a réussi à s'échapper, mais a assisté au meurtre de son frère. Après s'être enfui et avoir traversé son pays, il a réussi, par chance, à sortir du Nigéria et à s'exiler en France.
En revenant d’une manifestation, un étudiant se dispute violemment avec son frère. La femme du frère intervient pour stopper l'altercation, elle empoigne le pistolet de son mari et lui tire dessus. L’étudiant et la meurtrière déguisent alors le meurtre en suicide et décident de s’enfuir ensemble dans le nord japonais...
Après la seconde guerre mondiale, deux passagers clandestins sont découverts sur un navire en partance pour Israël. L'un deux, Robert Desgrieux, est un assassin en fuite. En attendant de les livrer aux autorités de la prochaine ville, le capitaine, ému par les deux amants, les invite dans sa cabine. Ils commencent à lui livrer leur histoire. Lion d'Or au Festival de Venise 1949.
Née en 1979 pendant la révolution islamique iranienne, Farah réalise très jeune qu'elle vit entre deux mondes, celui imposé par le régime et un autre, secret, où elle peut être elle-même.
Vinh, ancien boat-people, adopté 20 ans plus tôt par une famille suisse, va se marier. Sa mère naturelle, restée au Vietnam, saisit l'occasion pour faire le voyage et rencontrer la famille si parfaite qui a aimé et élevé son fils.
Gu-nam vit à Yanji, ville chinoise rongée par le crime et les activités illégales. Il accumule les dettes de jeu et est sans nouvelles de sa femme parti travailler en Corée du Sud il y a de cela six mois. Un parrain de la ville lui propose alors de tout régler pour lui : en contrepartie, il devra assassiner un inconnu.