Après "Le Peuple singe" et "Microcosmos", un nouveau grand voyage initié par Jacques Perrin : trois années à suivre le vol d'une trentaine d'espèces d'oiseaux migrateurs sur toute la planète : grues, oies, cygnes, cigognes, canards... et découvrir leurs escales. Mais aussi la précarité de leur vie cotoyant la beauté.
Les Ta’ang, minorité ethnique birmane, sont au cœur d’une guerre civile à la frontière chinoise. Depuis début 2015, de violents conflits ont contraint des milliers d’enfants, de femmes et de personnes âgées à s’exiler en Chine.