Comme beaucoup de Mexicains, c'est illégalement que Maya a franchi la frontière pour rejoindre sa soeur à Los Angeles et trouver un travail pour vivre. Employée dans une entreprise de nettoyage peu regardante sur les conditions de travail, la vive et rapide Maya va apprendre à se battre pour protéger ces "damnés de la Terre" que le statut de clandestins pousse à la soumission.
À travers l'enquête d'Arthur, un journaliste anglais expatrié à New York, se dessine le portrait d'une star du Glam Rock, Brian Slade, évocation des années soixante-dix en Angleterre.