Manena est la fille d'un riche Chilien qui ne consacre ses vacances qu’à une seule obsession : supprimer les carpes qui envahissent sa lagune artificielle. Elle découvre, cet été-là, un monde qui existe dans l’ombre du sien : celui des travailleurs indiens Mapuches qui revendiquent l’accès aux terres, et s’opposent à son père. # A voir en salles à partir du 23 avril 2014
Une journée d'été, chaude, lente. Jeunes et adultes cherchent à tuer le temps, au café ou dans les rues. Des adolescents trouvent par hasard des ossements sur un terrain vague.