Andreas et Stefan forment un couple fusionnel. Ils sont les papas d’un adorable chat, Moïse, auquel ils donnent énormément d’affection. Mais l'idylle bascule lorsqu’un événement inattendu vient rompre l'harmonie de leur vie bien réglée.
New York, été 1994. Giuliani vient d’être élu et la ville vibre au son du Hip Hop. Finis les cours. Dealer d’herbe officiel du lycée, Luke se sent hors-cadre. Pas de potes, puceau, des parents endettés et l’université au bout des vacances. Luke a dealé de l’herbe contre des séances avec un psy qui s'ennuie dans son mariage. Ils vont traverser l'été en quête d'aventures et d'un sens à leur vie.
Après une expérience ratée sur le tournage d'un film à l'étranger, Ana, 26 ans, retourne à Strasbourg. Le temps d'un été caniculaire, elle se met en tête de remplacer la baignoire de sa grand-mère par une douche de plain pied, mange des petits pois carottes au ketchup, roule en Porsche, cueille des mirabelles, perd son permis, couche avec son meilleur ami et retombe dans les bras de son ex.
Dans les jardins de la Villette, Cléo s’éloigne et se perd. Puis c’est au tour de Paul, son frère, de se retrouver seul. Perdus dans Paris, Cléo cherche Paul et Paul cherche Cléo. Comment les enfants vont-ils vivre ces quelques heures buissonnières ?
Frankie, un adolescent paumé vivant près de Brooklyn, entame une histoire avec une fille, tout en flirtant avec des hommes plus âgés sur internet...
Paris, été 1979. Anne est productrice de pornos gays au rabais. Lorsque Loïs, sa monteuse et compagne, la quitte, elle tente de la reconquérir en tournant un film plus ambitieux avec son complice de toujours, le flamboyant Archibald. Mais un de leurs acteurs est retrouvé sauvagement assassiné et Anne est entraînée dans une enquête étrange qui va bouleverser sa vie.