Pour sortir du quotidien de leur ghetto du centre sud de Los Angeles, un groupe de jeunes mexicanos, fans de culture punk, opte pour aller skater à Beverly Hills. Là bas, ils se lient à des jeunes filles de familles riches et leur présence détonne.
Daniel, Adrián et Santiago, trois amis de longue date, partent en vacances dans un camping, face à la mer. Le temps d'un été, les sentiments de chacun troublent l'harmonie du groupe. Pourront-ils surmonter les préjugés et redevenir les amis qu’ils étaient ?
Des adolescents profitent de leurs vacances d'été jusqu'au jour où une grosse tempête s'annonce, réveillant les souvenirs d'une légende ancienne.