Une fillette se retrouve seule dans la maison de campagne de sa famille. Durant quelques jours de solitude, elle expérimente l’amitié décevante, l’éveil du corps et des sensations inconnues allant de la tendresse à l’inconsolable tristesse. Au retour de ses parents, la fillette est devenue une adolescente... Atlas d'or Festival d'Arras 2009-Mention Spéciale Meilleur Premier Film Berlinale 2009.
C'est l'été, Clarck et Ellen Griswold décident d'emmener leur petite famille en voyage à travers l'Amérique, à destination du mythique parc d'attraction de Walley World. Mais l'aventure menée par Clarck tourne bientôt au cauchemar.