Anna et Maxime sont installés dans un compartiment de train, face à face. Le paysage défile devant leurs yeux. Sans un mot, à peine un regard, leurs gestes trahissent une tendresse incertaine. Ils ont choisi de faire une balade à la montagne qui éveille en eux le souvenir des étés précédents, les étés où ils s‘épanouissaient dans un amour complice.
Antonio, un magistrat à la retraite, se retrouve chez une famille dont les parents lui ont confié la garde de leurs filles. Lui qui n'aime guère les enfants se retrouve seul à la maison avec les deux jumelles de 12 ans – qui deviennent anorexiques chaque fois que leurs parents s'absentent –, et une employée de maison ex-délinquante... Une comédie italienne inédite en France.
À 17 ans, Marta préférerait passer ses vacances avec ses amis. Mais elle est obligée de partir au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Elle y fait la connaissance de Khouma, le photographe du club, et d'Aissatou, une femme de ménage. Ces rencontres lui ouvrent un monde nouveau...