Paul, 28 ans, n'en finit pas de terminer ses études. Il ne revient pas souvent chez lui, à la ferme familiale, et s'il y retourne cette fois-ci, c'est que son père est mourant. Pris au piège, retrouvant tout ce qu'il avait quitté, Paul commence à se sentir coupable d'avoir abandonné les siens. Il tente alors de rattraper le temps perdu. Prix Un certain regard au Festival de Cannes 2001.
Dans un petit village de Dordogne, une troupe de comédiens profite de l'été pour préparer "Roméo et Juliette" sous la direction du très respecté Bart. Mais Julie, sa compagne, ne se sent pas à la hauteur et préfère renoncer à interpréter Juliette...
Julie Bataille, 23 ans, Bac +5, les petits boulots, elle n’en veut plus. Elle cherche un vrai travail. Lors d’un entretien d’embauche, elle croise Ben, qui lui a choisi de vivre au jour le jour d’expédients et de petits trafics. Il lui propose de venir passer l’été dans le Sud avec lui. Julie refuse, puis un jour, sur un coup de tête, plaque tout et part le rejoindre.
Camille, 15 ans, vit un amour passionnel avec Sullivan. Mais celui-ci disparait à la fin de l'été. Camille veut mourir. Puis reprend le cours d'une vie pleine de promesses. Huit ans plus tard, elle croise de nouveau Sullivan. Le temps a passé, pas l'amour... Après "Tout est pardonné" et "Le Père de mes enfants", la cinéaste clôt une trilogie consacrée à la passion soudainement confrontée au vide.