Leroux et Pélissier enquêtent sur un vol. Leurs recherches les mènent à Hélène Duvernet. Tombé sous son charme, Leroux saisit tous les prétextes pour la rencontrer. Il va jusqu'à voler la voiture de la jeune femme pour avoir le plaisir d'enregistrer sa plainte. Un jour, Leroux surprend une conversation téléphonique qui laisse supposer qu'Hélène se livre à un trafic de tableaux volés.
Le 17 juin 1972, cinq hommes munis d'un matériel sophistiqué sont surpris par la police locale dans l'immeuble du Watergate, quartier général du Parti démocrate à Washington. Bob Woodward, journaliste au «Washington Post», et son collègue Carl Bernstein se penchent sur cette affaire, qui semble cacher autre chose qu'une banale question de plomberie endommagée...
En 1917, un espion allemand est envoyé à bord d'un sous-marin aux îles Orcades tout au nord des côtes écossaises. Son contact n'est autre que l'institutrice du village. Mais il découvre qu'il est tombé dans un piège. Celle-ci est en réalité un agent anglais.
Retiré du terrain, Ethan Hunt reprend du service après l’enlèvement d’une ancienne élève. Sa traque d’un trafiquant d’armes l’amène à découvrir un complot d’envergure.