Dans un train, un homme confie à Marie-Chantal un bijou en forme de panthère. Bientôt, des espions surgissent de toutes parts, pourchassant la jolie snob jusqu'à Agadir où un docteur diabolique menace de répandre un virus mortel sur la terre !
A Zurich, Sébastien Grenier dirige une société. Mais, ancien membre d'un service de renseignements français, il reste un espion «en sommeil». Un certain Chance, qui dit être un envoyé de Paris, lui demande un jour d'enquêter sur des attentats revendiqués par les Brigades populaires. Grenier, qui se méfie de Chance, apprend que tous ceux qui l'ont approché de près ou de loin sont morts.
Après que les identités de leurs agents aient été révélées par un hacker, les services secrets britanniques font appel à leur élément le plus maladroit : Johnny English. Un agent peu à l'aise avec les technologies et qui accumule les gaffes.