Juan Olmedo a laissé derrière lui un passé dramatique. Comme le rescapé d'un naufrage, il arrive à Cadix avec sa nièce et son frère. Dans ce coin éloigné du monde, avec l'aide de son assistante et de Sara, une étrange nouvelle venue, il va faire face aux souvenirs qui le torturent : le secret de son amour pour sa belle-soeur et le mystère de la mort de son frère chéri et détesté, Damián.
1492. Parmi l’équipage de Christophe Colomb, 3 hommes condamnés à mort échappent à leur sort en s’embarquant pour l’incertain voyage. Atteignant les îles Canaries, ils fuient, pendant ce temps, dans "Le vieux monde", une femme tente de sauver sa soeur.
Dans le train du retour de la clinique où son compagnon vient d'être interné, Helga rencontre Ángel, un psychiatre qui travaille dans cet hôpital, et qui commence à lui raconter plusieurs histoires de patients qu'il a soignés ...