Natalia et Carlos sont deux jeunes amoureux de 20 ans qui se battent pour survivre dans l’Espagne actuelle. Leurs ressources limitées les empêchent d’évoluer comme ils le souhaiteraient. Pour gagner un peu d’argent, ils décident de tourner un film porno amateur. La naissance de leur fille, Julia, sera le principal moteur de leurs changements.
Au royaume de Létonia, le prince Egon ne rêve que d'une chose : trouver la Belle dormant et la réveiller. Son père, ne croyant pas aux contes de fées, fait tout pour l'en dissuader. L'arrivée d'une archéologue de l'UNESCO va permettre au prince de poursuivre son rêve.