Trevor Reznik est ouvrier dans une usine. Victime d’insomnies, il n’a pas dormi depuis un an et la fatigue commence à faire place à la folie. Après un accident de travail, il est persuadé d'être la victime d'un complot orchestré par les autres ouvriers...
Dans le but de venger la mort d'un ami, Rocco tente de découvrir ce qu'il a bien pu advenir d'un bataillon de l'armée qui a mystérieusement disparu. Sous l'identité d'un médecin, il commence ses investigations dans une petite ville de l'Ouest américain...
Walter Moreland, cambrioleur de haut vol, fait appel aux talents de Thom, jeune informaticien, pour aider son équipe à dévaliser la banque d'Espagne, pourtant réputée comme l'une des plus sûres du monde.
Un programme de 6 courts-métrages qui se penchent sur de drôles de familles, sur leurs joies, leurs peines et leur mécanique tellement particulière : "Dog days" de Geoffroy de Crécy, "Le Régulateur" de Philippe Grammaticopoulos, "La Mort père et fils" de Denis Walgenwitz et Winshluss, "Oh Willy..." d'Emma De Swaef et Marc James Roals, "Le Repas" d'Emilie Phuong et "Soy una Tumba" de Khris Cembe.