Mondialisation qui uniformise, tourisme qui folklorise, État français et espagnol qui oppriment, que reste-t-il de la culture basque ? Le temps d’un été, quatre jeunes traversent le pays à la rencontre de celles et ceux qui résistent et s’expriment à travers leur art. Entre quête identitaire et voyage spirituel, ces adolescents découvrent la force de la langue la plus ancienne d’Europe...
Alors que le Royaume de France est menacé de toutes parts, D'Artagnan, le fidèle serviteur de Louis XIII, doit soudain faire face à la disparition de sa bien-aimée, Constance Bonacieux...