Ana a l’âge où l’on peut enfin vivre pour soi. Après tant d’années passées sous le joug du père, du frère, du mari, elle vit sa vraie jeunesse, s’épanouissant dans une féminité enfin libérée.
1492. Parmi l’équipage de Christophe Colomb, 3 hommes condamnés à mort échappent à leur sort en s’embarquant pour l’incertain voyage. Atteignant les îles Canaries, ils fuient, pendant ce temps, dans "Le vieux monde", une femme tente de sauver sa soeur.