Le rêve de Tad Stones est d’être reconnu comme un grand archéologue mais toutes ses tentatives pour se faire accepter par Ryan, le brillant chef d’expédition, et ses collègues tournent au fiasco.
Un an après leur rupture, José et David décident de se revoir à l’endroit où ils se sont rencontrés la toute première fois, sur l’île des Canaries.
Espagne, 1944. Carmen, s'installe avec sa fille Ofélia chez son nouvel époux, le très autoritaire Vidal, capitaine de l'armée franquiste. La jeune fille découvre alors près de la maison familiale un mystérieux labyrinthe. Pan, le gardien des lieux, va lui révéler qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté mais trois terribles épreuves la séparent de la vérité...