Entre les problèmes scolaires, les drames de filles, les paroles accrocheuses et une voiture bleue mystérieuse, l'adolescente Lena, parfois distraite ou interrompue, nous révèle l'histoire derrière "The Big Fight". Mais que nous cache-t-elle ?
France, Espagne et terminus : l'Algérie. Avec la musique pour seul bagage, d'un rythme techno à un air de flamenco, Zano et Naïma refont, à rebours, le chemin de l'exil. Avec, au bout du voyage, la promesse d'une reconquête d'eux-mêmes... Tony Gatlif s'est vu décerner, pour ce road-movie sensuel et enivrant, le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2004.